Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist Шахнаме - definition
ЭПОС ИРАНСКИХ НАРОДОВ, НАПИСАННЫЙ ФИРДОУСИ
Шахнамэ; Шах-наме; Шах-намэ; Шах-Наме
![«Байсангурово Шах-наме» от 1430 года написано для внука [[Тимур]]а (1336—1405) принца Байсангура (1399—1433)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Baysonghori Shahnameh 3 Faramarz son of Rostam mourns the death of his father and of his uncle Zavareh.jpg?width=200 "«Байсангурово Шах-наме» от 1430 года написано для внука [[Тимур]]а (1336—1405) принца Байсангура (1399—1433)")
![Деспот Зохак, прибитый к входу в пещеру на горе [[Демавенд]], «Байсангурово Шах-наме» (1430)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Baysonghori Shahnameh 6 The tyrant Zahhak is nailed to the walls of a cave in Mount Damavand.jpg?width=200 "Деспот Зохак, прибитый к входу в пещеру на горе [[Демавенд]], «Байсангурово Шах-наме» (1430)")
![Султана Мухаммеда]] на заказ шаха [[Тамасп]]а, 1537](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Court of Gayumars Persian miniature.jpg?width=200 "Султана Мухаммеда]] на заказ шаха [[Тамасп]]а, 1537")
![Шах Сулейман ([[царь Соломон]]). Иллюстрация из издания «Шах-наме» XVI века. [[Британская библиотека]], [[Лондон]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Persischer Meister 001.jpg?width=200 "Шах Сулейман ([[царь Соломон]]). Иллюстрация из издания «Шах-наме» XVI века. [[Британская библиотека]], [[Лондон]]")
![Царевна Шаба ([[царица Савская]]). Иллюстрация из издания «Шах-наме» XVI века. [[Британская библиотека]], [[Лондон]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Persischer Meister 002.jpg?width=200 "Царевна Шаба ([[царица Савская]]). Иллюстрация из издания «Шах-наме» XVI века. [[Британская библиотека]], [[Лондон]]")
![«Шах-наме» издания конца XVIII века, [[Мугал]], [[Индия]]. Simthsonian Freer and Sackler gallery](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shahnamah of Firdausi, late 18th century, Mughal, India.jpg?width=200 "«Шах-наме» издания конца XVIII века, [[Мугал]], [[Индия]]. Simthsonian Freer and Sackler gallery")
![Обложка издания XVII века. Кожа украшена золотом и [[орнамент]]ом](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The Shahnama.jpg?width=200 "Обложка издания XVII века. Кожа украшена золотом и [[орнамент]]ом")
![Надгробие [[Фирдоуси]] в городе [[Тус]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tomb of Ferdowsi - Front facade.jpg?width=200 "Надгробие [[Фирдоуси]] в городе [[Тус]]")
Шахнаме
("Шахнаме́")
название прозаических и стихотворных сводов, в которых были собраны мифы, эпические сказания и исторические хроники иранских народов. Самым значительным из них является эпопея Фирдоуси. От остальных сводов сохранились лишь фрагменты в пересказе различных авторов. Первоначально своды назывались "Худай-наме", впоследствии появилось название "Ш.". Своды начали составлять во времена Сасанидов (3-6 вв.) на среднеперсидском языке, а в 8-9 вв. их стали переводить на арабский. Ни один из этих сводов в оригинале или в арабском переводе до настоящего времени не дошёл. В 10 в. на основе "Худай-наме" и др. среднеперсидских сочинений, а также их арабских переводов были составлены "Ш." на языке фарси (дари). Поэт Масуди Марвази написал стихотворное "Ш.", по-видимому, включавшее мифологию, эпос и придворную хронику Сасанидов. Поэт Абу-ль-Муаййад Балхи создал прозаическое "Ш.", которое включало Дастаны и эпизоды, отсутствующие в "Ш." Фирдоуси. В 957 был закончен т. н. Абу-Мансуров прозаический свод (по имени саманидского военачальника, на средства которого составили книгу). "Ш." Фирдоуси было начато поэтом Дакики, но он успел написать не более одной тысячи Бейтов. Первая редакция была завершена в 994, но это была не полная версия поэмы. Основная её редакция была создана в 1010-11.
Лит.: Бартольд В. В., К истории персидского эпоса, Соч., т. 7, М., 1971; Османов М.-Н., Своды иранского героического эпоса ("Худай-Наме" и "Шахнаме") как источники "Шахнаме" Фирдоуси, "Уч. зап. института востоковедения", 1958, т. 19; Сафа З., Хамасесараи дар Иран, Тегеран, 1946.
М.-Н. Османов.
Дараб (царь)
Дараб (Шахнаме)
Дараб — персонаж иранского эпоса, царь. Хотя его имя совпадает с известным для династии Ахеменидов царским именем Дарий, но его образ в поэме Фирдоуси носит вполне легендарный характер.
"ШАХНАМЕ"
("Книга о царях") , общее название прозаических и стихотворных сводов мифов и исторических хроник иранских народов. Самый значительный из них - поэтическая эпопея Фирдоуси. От остальных сводов сохранились лишь фрагменты. "Шахнаме" начали составлять в 3-6 вв. на среднеперсидском языке, в 8-9 вв. переводить на арабский язык; в 10 в. на их основе были созданы своды на языке дари.
Wikipedia
Шахнаме
«Шахнаме», или «Шах-наме́» (перс. شاهنامه — «Книга царей», «Книга о царях», «Царь-книга», «Царская книга») — выдающийся памятник персидской литературы, национальный эпос иранских народов. В «Книге царей» описывается история Ирана от древних времён до проникновения ислама в VII веке. Самая длинная поэма, принадлежащая перу одного автора: объём в два раза больше, чем объём «Илиады» и «Одиссеи» вместе взятых.
Beispiele aus Textkorpus für Шахнаме
1. Они создаются по мотивам поэмы персидского поэта X-XI веков Абулькасима Фирдоуси "Шахнаме" (Книга царей). Время действовать В Барнауле завершился первый тур всероссийского телевизионного конкурса.
2. Фирдоуси посвящает Александру значительную часть великой поэмы "Шахнаме", Низами - окончание своей "Пятерицы" - "Искандер-наме". Навои же отразил в "Стене Искандера" главное, по мнению народов Востока, деяние Александра Македонского - строительство многокилометровой каменной стены, защитившей эти народы от таинственных северных соседей.
3. Быть может, именно здесь для защиты обитателей именно этих древних поселений возводил Александр Македонский легендарную стену, как это описано у Фирдоуси в знаменитой поэме "Шахнаме": От страшных яджуджей - маджуджей страна Отныне на веки веков спасена.
